Updated Silly Timmy comic strip templates: Translate for your community!

I am adding an updated set of Silly Timmy comic strips with all episodes, plus copies of blank ones to be translated into local languages. If you download either the PowerPoint you can see the original English and then  using >Insert> Textbox  

You should be able to the translate. Please keep the text the same though as it is important and the material is accurate as far as outs current understanding of responding to hazards is. Thank you!

Updated PowerPoint for Episode 1-15>>

PowerPoint for Episodes 16-30>> 

Silly_Timmy_comic_Ep_31-52_and_blank_templates_for_translation.pptx

Below is an example of an original and a blank speech one. You can translate the original text and then using Insert> 
   Textbox>

           You will be able to then have a Silly Timmy disaster comic for your region and language!

Once it is complete, share with me and I will be able to create jpegs in Photoshop and e-mail them back to you!

UPDATE for 2017: I am including three more PowerPoint presentations with the blank versions FLIPPEd so that translation can take place in languages that read from right to left, such as Arabic, Farsi, Pushtoo etc! Hope fully this will help spread Silly Timmy Disaster preparedness further!

Silly Timmy Blank versions for text reading right to left Ep1-15

SillyTimmy comic Ep 16-30 for reading right to left

Silly Timmy comic Ep 31-52 for reading right to left

Please note: These are for educational purposes only, not for resale or for ANY commercial value. If any newspapers or publications want to use they would need to be licensed in the appropriate way!

Last updated by Justin Sharpe May 15, 2017.

Badge

Loading…

DRR Education RSS Feed

Understanding capacity needs of African national meteorological and hydrological agencies

Delivering climate information requires access to reliable climate and weather data, but the collection and processing of hydro-meteorological data is significantly underfunded in Sub-Saharan Africa (SSA). National meteorological and hydrological agencies (NMHAs) have the mandate to observe, forecast and issue warnings for pending weather and climate...

Delivering African climate information services sustainably: Capacity gaps and recommendations for national meteorological and hydrological services

Since the institution of the Global Framework for Climate Services (GFCS) in 2009, the need to deliver climate services has become mainstream (and expected) amongst National Meteorological and Hydrological Services (NMHSs) and climate science research institutions. In addition, the GFCS framework expects the development of climate services to include...

Overcoming gender barriers to accessing and using climate information services

Women play a unique role guaranteeing household food security and building resilience to shocks and stresses. While discussions at the intersection of gender equity/social inclusion and resilience often focus on the vulnerabilities of women, girls, and disadvantaged persons during disasters, these same individuals can also be powerful agents of resilience. Women...

Climate-resilient development 101

This 2-hour online course, intended for USAID staff and partners, uses interactive features and videos to introduce fundamental concepts of climate resilient development, including how climate impacts are affecting key development sectors. The course aims to equip this audience with the knowledge and skills to identify climate risks to development programs,...

Manual ABCDE para la aplicación de Primeros Auxilios Psicológicos

Este manual está diseñado para proporcionar Primeros Auxilios Psicológicos (PFA) a cualquier persona afectada por una emergencia, desastre u otra situación de crisis. El acrónimo ABCDE significa: escucha Activa, reentrenamiento de la (B)entilación, Categorización de necesidades,...

Tweet Me!

 

 

Blog Posts

Silly Timmy Disaster Comic in Russian - Неразумный Тимофей!

Posted by Justin Sharpe on February 26, 2018 at 7:30pm 0 Comments

The original versions of these are almost four years old now, but after some being translated into major European languages that are spoken globally I wanted to be inclusive of other languages. This relies on meeting the right people and for this…

Continue

Infographic of research

Posted by Justin Sharpe on October 4, 2017 at 2:30pm 0 Comments

I wanted to show my PhD research findings in an easily digestible and accessible manner, so I created this infographic:…

Continue

Silly Timmy Disaster Comic - Bahasa Malaysian

Posted by Justin Sharpe on October 2, 2017 at 7:22pm 0 Comments

The original versions of these are almost four years old now, but after some being translated into major European languages that are spoken globally I wanted to be inclusive of other languages. This relies on meeting the right people and for this…

Continue

How to communicate better to stop disasters occurring

Posted by Justin Sharpe on May 15, 2017 at 2:30pm 0 Comments

I have read an interesting blog written by Robert Glasser from UNISDR, with the WCDRR coming up in Cancun. I agree with many of the points made, and would like to see more culturally appropriate community/family led and oriented DRR communication…

Continue

© 2018   Created by Justin Sharpe.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service