Updated Silly Timmy comic strip templates: Translate for your community!

I am adding an updated set of Silly Timmy comic strips with all episodes, plus copies of blank ones to be translated into local languages. If you download either the PowerPoint you can see the original English and then  using >Insert> Textbox  

You should be able to the translate. Please keep the text the same though as it is important and the material is accurate as far as outs current understanding of responding to hazards is. Thank you!

Updated PowerPoint for Episode 1-15>>

PowerPoint for Episodes 16-30>> 

Silly_Timmy_comic_Ep_31-52_and_blank_templates_for_translation.pptx

Below is an example of an original and a blank speech one. You can translate the original text and then using Insert> 
   Textbox>

           You will be able to then have a Silly Timmy disaster comic for your region and language!

Once it is complete, share with me and I will be able to create jpegs in Photoshop and e-mail them back to you!

UPDATE for 2017: I am including three more PowerPoint presentations with the blank versions FLIPPEd so that translation can take place in languages that read from right to left, such as Arabic, Farsi, Pushtoo etc! Hope fully this will help spread Silly Timmy Disaster preparedness further!

Silly Timmy Blank versions for text reading right to left Ep1-15

SillyTimmy comic Ep 16-30 for reading right to left

Silly Timmy comic Ep 31-52 for reading right to left

Please note: These are for educational purposes only, not for resale or for ANY commercial value. If any newspapers or publications want to use they would need to be licensed in the appropriate way!

Last updated by Justin Sharpe May 15, 2017.

Working together to help you be prepared and resilient to disasters via learning and education anywhere. Learning matters in DRR education.

Follow us on twitter!

Members

DRR Education RSS Feed

Profiles of adaptation: Uruguay

This profile of Uganda showcases its efforts in domestic and international adaptation.

Safeguarding against climate change impacts

This report attempts to equip urban decision-makers with evidence­based climate information tailored to their specific context, to adequately adapt to and prepare for future climate change impacts.

Climate Service Center Germany

The Climate Service Center Germany (GERICS) was initiated by the German Federal Government in 2009 as a fundamental part of the German high‐tech strategy for climate protection.

Catalogue of best practices for building flood resilience

This document showcases some of the measures which have been successfully implemented by Indian and global cities towards mitigating floods and building water resilience.

Pacific perspectives 2022: accelerating climate action

In this report, the Subregional Office for the Pacific of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) pulled together the latest reports and evidence on climate change in the Pacific subregion.

Tweet Me!

 

 

© 2022   Created by Justin Sharpe.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service