Updated Silly Timmy comic strip templates: Translate for your community!

I am adding an updated set of Silly Timmy comic strips with all episodes, plus copies of blank ones to be translated into local languages. If you download either the PowerPoint you can see the original English and then  using >Insert> Textbox  

You should be able to the translate. Please keep the text the same though as it is important and the material is accurate as far as outs current understanding of responding to hazards is. Thank you!

Updated PowerPoint for Episode 1-15>>

PowerPoint for Episodes 16-30>> 

Silly_Timmy_comic_Ep_31-52_and_blank_templates_for_translation.pptx

Below is an example of an original and a blank speech one. You can translate the original text and then using Insert> 
   Textbox>

           You will be able to then have a Silly Timmy disaster comic for your region and language!

Once it is complete, share with me and I will be able to create jpegs in Photoshop and e-mail them back to you!

UPDATE for 2017: I am including three more PowerPoint presentations with the blank versions FLIPPEd so that translation can take place in languages that read from right to left, such as Arabic, Farsi, Pushtoo etc! Hope fully this will help spread Silly Timmy Disaster preparedness further!

Silly Timmy Blank versions for text reading right to left Ep1-15

SillyTimmy comic Ep 16-30 for reading right to left

Silly Timmy comic Ep 31-52 for reading right to left

Please note: These are for educational purposes only, not for resale or for ANY commercial value. If any newspapers or publications want to use they would need to be licensed in the appropriate way!

Last updated by Justin Sharpe May 15, 2017.

Badge

Loading…

DRR Education RSS Feed

Tweet Me!

 

 

Blog Posts

Full Collection on Children and Disasters Now Available

Posted by Justin Sharpe on September 6, 2019 at 13:44 0 Comments

This collection, made possible with support from the Centers for Disease Control and Prevention, focuses on…

Continue

The story of Silly Timmy Disaster Comic - What happened next?

Posted by Justin Sharpe on August 17, 2019 at 13:57 0 Comments



An initial comic strip was developed that could be used either in newspapers or via the Internet to help younger children access DRR messages. 52 episodes of the comic strip were completed and initially distributed on the edu4drr.org…

Continue

Tackling Systemic climate risks - Some possible approaches

Posted by Justin Sharpe on July 22, 2019 at 8:30 0 Comments

This blog post outlines some of the issues of systemic climate risk, possible approaches to dealing with it that aren't necessarily being utilised (around learning that is meaningful and actionable) and is driven from my knowledge and…

Continue

Silly Timmy Disaster Comic in Russian - Неразумный Тимофей!

Posted by Justin Sharpe on February 26, 2018 at 19:30 0 Comments

The original versions of these are almost four years old now, but after some being translated into major European languages that are spoken globally I wanted to be inclusive of other languages. This relies on meeting the right people and for this…

Continue

© 2019   Created by Justin Sharpe.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service