Updated Silly Timmy comic strip templates: Translate for your community!

I am adding an updated set of Silly Timmy comic strips with all episodes, plus copies of blank ones to be translated into local languages. If you download either the PowerPoint you can see the original English and then  using >Insert> Textbox  

You should be able to the translate. Please keep the text the same though as it is important and the material is accurate as far as outs current understanding of responding to hazards is. Thank you!

Updated PowerPoint for Episode 1-15>>

PowerPoint for Episodes 16-30>> 

Silly_Timmy_comic_Ep_31-52_and_blank_templates_for_translation.pptx

Below is an example of an original and a blank speech one. You can translate the original text and then using Insert> 
   Textbox>

           You will be able to then have a Silly Timmy disaster comic for your region and language!

Once it is complete, share with me and I will be able to create jpegs in Photoshop and e-mail them back to you!

UPDATE for 2017: I am including three more PowerPoint presentations with the blank versions FLIPPEd so that translation can take place in languages that read from right to left, such as Arabic, Farsi, Pushtoo etc! Hope fully this will help spread Silly Timmy Disaster preparedness further!

Silly Timmy Blank versions for text reading right to left Ep1-15

SillyTimmy comic Ep 16-30 for reading right to left

Silly Timmy comic Ep 31-52 for reading right to left

Please note: These are for educational purposes only, not for resale or for ANY commercial value. If any newspapers or publications want to use they would need to be licensed in the appropriate way!

Last updated by Justin Sharpe May 15.

About

Justin Sharpe created this Ning Network.

Badge

Loading…

DRR Education RSS Feed

Social and behavior change communication for emergency preparedness implementation kit

This implementation kit seeks is to provide a set of key considerations for Social and Behavior ChangeCommunication (SBCC) activities in emergency situations. It provides essential information and tools for responding to an outbreak and public health problems that follow a natural disasters, using an SBCC approach. This...

Urban resilience measurement

This curriculum on urban resilience measurement was developed by Mercy Corps for the Asian Resilience Monitoring and Evaluation Experiential Learning Event, designed for USAID missions and implementing partners across Asia. The objective of the learning event was to ensure that key stakeholders receive training on advanced resilience measurement practices...

Gifts of Culture

The Gifts of Culture board game is a role-playing simulation set in a diverse cultural community. Players represent various groups living in the flood-prone valley. Although their views and ideals differ, they are driven by the same goal - to improve living conditions in their communities. How will they achieve this goal under the constant threat of...

Climate Game

Climate Game is an interactive online game that takes you on a quest to conquer a virgin island covered by green trees and thick forests. Harvest, utilise and plant trees. Manage your income to develop island infrastructure but mind the consequences of your actions! As with all human activities, progress comes with a price. Thus, the further in the...

Evacuation Challenge Game

The Evacuation Challenge Game presents challenges connected with disaster response and evacuation during a disaster (in this case – a zombie apocalypse!) in a culturally and linguistically diverse environment. Participants take on the roles of citizens and rescue team members, soon realizing that the road to safety won’t be easy.Evacuation...

Tweet Me!

 

 

Blog Posts

How to communicate better to stop disasters occurring

Posted by Justin Sharpe on May 15, 2017 at 2:30pm 0 Comments

I have read an interesting blog written by Robert Glasser from UNISDR, with the WCDRR coming up in Cancun. I agree with many of the points made, and would like to see more culturally appropriate community/family led and oriented DRR communication…

Continue

Silly Timmy Disaster Comic in Italian

Posted by Justin Sharpe on March 17, 2017 at 1:00pm 0 Comments

Today we have Silly Timmy disaster comic strips (episodes 1-15 in Italian).  Translation today, is courtesy of Lorenzo Guadagno. THANK YOU! Grazie mille!

For now, please enjoy and as always, Artwork by John…

Continue

YOGYAKARTA – VOLCANIC ERUPTIONS, BURIED TREASURE AND THE SEARCH FOR COMMUNITY RESILIENCE.

Posted by Justin Sharpe on February 18, 2017 at 1:30pm 0 Comments

A year ago I travelled to Indonesia to attend a workshop on culture and disaster risk reduction. This is my…

Continue

Silly Timmy em Português

Posted by Justin Sharpe on February 1, 2017 at 6:00pm 0 Comments

Today we have a Silly Timmy comic strip (episodes 1-15 in Portuguese) this is fantastic as there are approximately 260 million speakers globally, of which about 215 million are native speakers. This includes:  …

Continue

© 2017   Created by Justin Sharpe.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service